Tomik Danaidy zawiera utwory z ostatniego, emigracyjnego okresu twórczości Marii Pawlikowskiej - Jasnorzewskiej, oprócz kilku wierszy dotychczas niedrukowane.
Przygotowany przez Barbarę Plebanek i Tony`ego Howarda wybór wierszy jednej z najciekawszych poetek polskich, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej (1891-1945) stwarza okazję do ponownego odkrycia tej - nieco dziś zapomnianej - twórczości...
Miłość, wojna, emigracja, wiersze, choroba, umieranie? Tej książki, scalonej przez Rafała Podrazę, badacza losów rodziny Kossaków, nie da się czytać jednym tchem. Do niej trzeba wracać - etapami.Maria Pawlikowska-Jasnorzewska bez ozdobników, w sposób bardzo plastyczny i drastyczny, opisuje dzień po dniu swoją emigracyjną